File

Use this sheet to specify the file you want to localize.

Filename

Specifies the file that should be localized or the project file of the application you want to localize. This file is called the original file.

Original language

Specifies the original language of the original file. If the file uses two or more languages, select Unknown or multiple languages (the first item in the list).

Click the scissors icon to change the current country-specific original language id into a country neutral id. For example, if the original language is English (United States), clicking the button makes it English. The button is visible only if the current language id is a country-specific id.

Original encoding

Specifies the character encoding used in the original file. Some files or databases can use several encodings. If this is the case, you can use this combo to select the right encoding. If the file format does not let you choose the encoding, then this combo is either disabled or hidden.

Below the combo box, there is an information line that shows other properties of the original file, such as if the byte order mark is used and what is the new line character(s) used in the file.